Download page updated

The Download page was updated with placeholder sections for genome assemblies, gene annotations, TE annotations, ortholog tables, JBrowse tracks, and documentation.